.این داستان، نمایشی ساده از سه خواهر و زندگی معمولی روزانه ی آن هاست
.لطفا انتظار زیادی نداشته باشید
.این داستان، نمایشی ساده از سه خواهر و زندگی معمولی روزانه ی آن هاست
.لطفا انتظار زیادی نداشته باشید
برنامه ی امروز
بررسی
خونه ی
ریکو
.ایول
دوست تابستونی شما
.سلام ریکو
میشه الان بیام خونتون؟
عه؟ سرت شلوغه؟
داری میری بیرون؟
...ای بابا، برنامه ریزیم به هم ریخت
عه؟ عجله داری و میخوای بری؟
.باشه
...برنامه ی عزیزم
.به این نمیگن برنامه ریزی
چیه چیاکی؟ نکنه با برنامه ریزی بی نقص من مشکل داری؟
برنامه ی امروز
رامن خوری
رستوران خانوادگی
مهمونی چای دوست داشتنی
کارائوکه
آواز خوندن تا وقتی که صدامون بگیره
معجون خوری
!حقیقت یا شجاعت
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن به
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
.تو فقط برای تفریح کردن برنامه ریزی کردی
اصلا هیچ برنامه ای برای درس خوندن داری؟
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
چیکار داری میکنی؟
!برنامه ام رو بهم ریختی
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
خوش گذروندن
.حالا شد
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
خوش گذروندن
درس خوندن
خوش گذروندن
درس خوندن
خوش گذروندن
درس خوندن
خوش گذروندن
درس خوندن
چیکار میکنین؟
برنامه ی امروز
.عه... آه... من میخواستم برنامه ام رو یکم تغییر بدم
.مثلا درس خوندن رو اضافه کنی
.آره، همین که این گفت
.مثلا اضافه کردن قسمت درس خوندن
.باریکلا، کانا
.که تصمیم گرفتی که درس بخونی
.بفرمایید
—نـ- نه، نمیخواد. اگه با ماژیک بنویسمش، اونوقت دیگه نمیتونم پاکش
رفتن
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
استخر
رفتن
رفتن به
ساحل
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
بدمینتون
ساحل
رامن خوری
رستوران خانوادگی
تو باختی
کباب خوری
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
بیا یه لبخند وسیع بزنیم
ima sugu panorama smile ni natte
و هر کاری که دوست داریم بکنیم
ki no muku mama ni saa yukou
چرخ هیجان رو به گردش در بیار
و همه با همدیگه این مهمونی رو شروع کنیم
Minami-ke let's GO!
u
!های
!ووو
"وقتی رسیدم، میگم "شرمنده که دیر کردم
omatase tte toujou de
o
ma
ta
se
tte
to
u
jo
u
de
و امروز هم مثل همیشه احساس خوبی دارم
!همه چی خوبه
chou
حتی اگه ناراحتی ای هم داشته باشی
moyamoya shita kibun nante
فقط برو خونه و همش رو بریز دور
وقتی که توی زمان شکوفه دادن گل ها، هیجان داری
فقط روی امواج جزر و مد سوار شو
choushi datte norikonasou
chou
shi
da
tte
no
ri
ko
na
sou
!برو
sou
!برو
از بین هر چیزی که سد راهت میشه، به زور یه راهی باز کن
!آره آره
te
!اشتیاقت رو زیادتر کن و حالا راه میوفتیم
tokimeki fanfare de yukou
!های
kou
!های
حالا بیا یه لبخند وسیع بزنیم
ima sugu panorama smile ni natte
!هووراا
یه حس و حال شگفت انگیز پیدا کن
nice na kimagure joushou
!همه چی خوبه
ما هیچ چیز خوبی رو جا نمیذاریم
tanoshii koto wa minogasanai yo
!یووهوو
wa
mi
no
yo
!یووهوو
برای اینکه تجربه ات بهت بال پرواز کردن میده
keiken wa donyoku ni
!های
فقط برو تو کارش و روحیه ات رو حسابی بالاتر ببر
tobikonda nara high tension
!هووراا
اونموقع شاید بتونی پرواز کنی
sora datte tobechau kamo
نگفتم؟
چرخ هیجان رو به گردش در بیار
takanari roulette kururi mawashite
shi
!یووهوو
te
و همگی با همدیگه هستیم
minna minna atsumatta nara
کلید خوشحالی رو دستت بگیر
!هووراا
و هر چقدر که دوست داری فشارش بده
jiyuu ni oshite iin datte
نگفتم؟
tte
تبدیل به مشق توی خونه بکنش تا هیچوقت فراموشت نشه
shukudai ni shite wasurenai you ni
!یووهوو
ni
و بیا بیشتر و بیشتر با همدیگه باشیم
motto motto issho ni doko made mo
یه دختر نه میتونه آفتاب سوختگیش رو مخفی کنه، و نه احساس قلبیش رو
.این جدول طالع بینی خیلی دقیق ـه
.ریکو، تو هم خیلی از طالع بینی خوشت میاد ها
ولی میگم، تو متولد برج میزان هستی، آره ریکو؟
.اینجا نوشته که امروز خیلی بدشانسی میاری و باید مواظب آب باشی
.واقعا اینجوری نوشته
.شاید هم زیاد خوب نیست که دقیق باشه
.یه ذره دلشوره پیدا کردم
.اینجا نوشته که مراقب آب باشیم، ولی ما میخوایم بریم استخر
رامن خوری
رستوران خانوادگی
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
رامن خوری
رستوران خانوادگی
شب خوابیدن
توی خونه ی مینامی
بررسی
خونه ی ریکو
استخر
رفتن
بدمینتون
رفتن به
ساحل
تو باختی
کباب خوری
درس خوندن
...نـ- نکنه که.... ر- ریکو غرق
!تمومش کن
کی به طالع بینی مسخره ی تو اهمیت میده، الاغ جون؟
.همونطوری که میبینین، ما خودمون هم یه متولد برج میزان داریم
.اینا همش یه مشت مزخرفات مسخره اس
.دوباره خوابش برد
.امیدوارم این رنگ آبی یه ذره شانسم رو بهتر کنه. آخه این رنگ شانسمه
.وسیله ی شانست، حیوون عروسکیه
!اینجا رو ببینین
.حیوون عروسکی چیاکی از متولد برج میزان محافظت کرد و نذاشت خیس بشه
!چه جالب! اون واقعا خوش شانسی میاره
!درست مثل درخت بزرگی میمونه که آب رو از روی زمین داخل خودش میکشه
کانا... بهتر نیست زودتر بری یه چیزی بیاری و اینجا رو تمیز کنی؟
!این طالع بینی... اصل جنسه
!شرمنده که دیر کردم
استخر
رفتن
.خب دیگه، راه بیوفتین
.باشه
!به هیچ وجه راه نداره
آخه چرا؟
.تو نمیتونی بری توی استخر
!باید مراقب آب باشی
...ا- این چیزی بود که داخل طالع بینی نوشته بود، ولی
...حالا اگه یکیمون رنگ آبی پوشیده بود، بازم بهتر میشد
!ولی تو قرمزی
.من سفیدم
!نارنجی
!صورتی
!در نتیجه، نباید به هیچ وجه نزدیک آب بشی
پس اونوقت برای چی این همه راه رو تا استخراومدم؟
ها؟
!هوی
اوه؟ فوجیوکا؟
تو هم اومدی استخر؟ چه تصادفی؟
...فوجیوکا... تو
چـ- چی شده؟
.یه دقیقه بیا، کیکو
چی شده؟
تو چی میبینی؟
.یه ذره تار میبینم، ولی مثل اینکه آبی ـه
.درسته
.این رنگ خوش شانسیه
.ریکو
.تا وقتی که پیش فوجیوکا باشی، میتونی نزدیک استخر بشی
هه؟
.فوجیوکا
.ما دلایل مستندی داریم که امکان داره ریکو امروز غرق بشه
.با اینحال، شاید تو بتونی سرنوشتش رو تغییر بدی
!فوجیوکا! دست ریکو رو بگیر
!خواهش میکنم
.فـ- فهمیدم
.میتونی روی من حساب کنی
.خب دیگه، دستم رو بگیر
!عـ- عــــــــــــــه؟
.بیا. بهم اعتماد کن
که امروز بدشانسی میارم؟
.حقیقت فرسنگ ها با چیزی که توی طالع بینی نوشته بود، متفاوته
!زودباش، بیا
!چـ- چشم
!هه؟ چی شد؟
!ریکو؟
!در پوست خودم نمیگنجم
.شنیدم که ماکی-چان و آتسوکو با همدیگه میرن سر کار پاره وقت
برای کار پاره وقت کردن، باید مصاحبه انجام بدی دیگه، مگه نه؟
مصاحبه، ها؟
یعنی باید چی بگن؟
،فکر کنم که باید بهشون نشون بدن که چه کارهایی از دستشون برمیاد .یا مثلا سرگرمی ها و استعدادهاشون چیا هستن
درست مثل این میمونه که از خودت تعریف کنی، نه؟
از خودم تعریف کنم؟
.من زیاد توی تعریف کردن خوب نیستم
.اینقدر منفی نگر نباش
!اصلا بیا تمرین کنیم
.من مصاحبه گر میشم و از تو سوال میپرسم
.باشه
.یه امتحانی میکنم
.صبر کن، کانا
.اول من باهات مصاحبه میکنم که ببینم بدرد مصاحبه گر شدن میخوری یا نه
پس یعنی چیاکی یه مصاحبه گر خدادادیه؟
.خب، کانا-سان
بـ- بله؟
.در مورد خودت برام بگو
...خـ- خب... من
.خیلی خوشگلم
این دیگه چه تعریف از خودی بود؟
.هممم... زیاد واضح نبود
اوه؟ پس یعنی متوجه نشدین؟
میشه لطفا با جزئیات بیشتری توضیح بدین که از چه نظر خوشگل هستین؟
.لـ -لطفا یه دقیقه منو ببخشید
.شرمنده که منتظر موندین
!یه جورایی خیلی قشنگ شیرفهم شدم
.کاملا ملتفت شدم. تو قبول شدی
!آخ جون
!به همین راحتی قبول شد؟
.خب پس، لطفا اجازه بدین که از این به بعد من مصاحبه گر باشم
چیزه... موقع مصاحبه کردن با من هم هنوز میخوای این قیافه ی خوشگل رو به خودت بگیری؟
...آخه با این لحن بیانت زیاد راحت نیستم
.شرمنده، ولی در حال حاضر نمیتونم به سوالتون جواب بدم
.لطفا در مورد خودتون بهم بگین
...عه؟ خـ-خب
.مردم همیشه میگن که شخصیت من خیلی درخشانه
.نکته: منظورش اینه که آدم باهوشیه
!واقعا همینطور به نظر میرسه
!شما از لامپ کم مصرفی که دیروز عوضش کردیم هم روشنترین
!یه جورایی بهم برخورد
!چیاکی-سان، بدبخت شدیم! این بسته ی بیسکوییت خیلی محکمه و من نمیتونم بازش کنم
.برو بالاشو با قیچی ببر
.اینقدر بدم میاد از آدم هایی که سعی میکنن خوشگل به نظر بیان
فوجیوکا-سان، چی باعث شده که امروز به خونه ی ما بیاین؟
عه... چی باعث شده؟
.خودت بهم زنگ زدی و گفتی بیام دیگه
.اوا خاک بر سرم. من ازتون خواستم که بیاین خونه ام؟ واقعا که دختر بی حیایی هستم
!چی داری میگی؟
چیاکی-چان، اینجا چه خبر شده؟
.مثل اینکه یه چیزی خورده توی سرش
.در حال حاضر نمیتونم به سوالت جواب بدم. ولی بهت یه سرنخ میدم
،برای معرفی کردن خودت
.باید خیلی واضح نشون بدی که چه جوری آدمی هستی .باید طرز فکرت رو نشونمون بدی
.فوجیوکا-سان، لطفا از خودتون برامون تعریف کنین
...این
.این تنها چیزیه که در حال حاضر به ذهنم میرسه
...من
!من مینامی کانای همیشگی رو دوست دارم
!آخیش، راحت شدم
.فقط منتظر بودم یکی همچین حرفی بهم بزنه تا تمومش کنم
هه؟
یه پرتگاه خیـــــــــــــــــلی ترسناک
یه صحرای خیـــــــــــــــــلی ترسناک
!خب دیگه، بیاین عرض اقیانوس آرام رو شنا کنیم
!هورااا
!بچه ها، قبل از رفتن توی دریا حتما خودتون رو گرم کنین ها
!چشم
...خب دیگه، یک، دو
...هوی، کانا
چی میخوای؟
!باید بهم میگفتین که میخواین برین ساحل
!من باید برای اینجور چیزا از قبل خودمو آماده کنم
.لباس شنا که پوشیدی
.به نظر من به اندازه ی کافی آماده هستی
!آخه تو بهم گفتی که بپوشمش، کانا
.تازشم، یوشینو هم امروز اینجاس
!لباس شنا پوشیدن دیگه خیلی زیاده رویه
واسه چی میگی؟
.احتمالا یوشینو خیلی وقته که فهمیده من واقعا کی هستم
ماکو-چان، تو نمیخوای لباس شنات رو بپوشی؟
.آه... نه. امروز زیاد حالم خوب نیست
واقعا؟
...حیف شد. میخواستم از ماکو-چان بخوام که بهم شنا کردن یاد بده
.آه، یه ذره که استراحت کنم، خوب میشم
.تو جلوتر خودتو گرم کن
.آهان
.پس منتظرت میمونم
.راستی، اونجا رو نگاه کن
.ماکی-چان و آتسوکو هم بعدا بهمون ملحق میشن
!پس فعلا
.ماکو-چان
.چیاکی و بقیه قبلا رفتن
...آ- آها
!بگیر
.ماکو-چان
کرم ضد آفتاب میخوای؟
.اگه بخوای، برات میمالم
.آه، ماکو-چان اومد
ها؟ حالش خوبه؟
...(هاروکا-سان (== خورشید خانم
!ماکو-چان
.صورتش خیلی قرمز شده
یعنی هاروکا-چان باهاش چیکار کرده؟
تحت هیچ شرایطی ولم نکنی ها، باشه؟
.باشه
.به من ایمان داشته باش، چیاکی
.اوهوم
.آره، همینجوری خوبه
.بدنت رو شل کن و فقط پاهات رو تکون بده
چیکار میکنی، احمق جون؟
!چیاکی نمیتونه شنا کنه
!اگه خدایی نکرده غرق بشه چی؟
!فقط میخواستم بهش نشون بدم که اقیانوس چقدر خطرناکه
!خطر واقعی خود تو هستی
!مثلا قراره خواهر بزرگترش باشی! قبل از عمل کردن یه ذره فکر کن
.شرمنده اخلاق ورزشیتون
!بگیر
!این خیار دریایی رو به عنوان معذرت خواهی قبول کن
حالت خوبه؟
تو چطور؟
.خوبم. چون هیچوقت دستم رو ول نکردی
.خیلی ممنون، ماکو-چان
.امیدوارم که تا ابد با همدیگه دوست باشیم
.منم
.کانا، به خاطر اون کارت ممنونم
.آه، خیار دریایی دوست داری؟ من بازم دارم ها
!نه
.به خاطر تو، من تونستم به چیاکی نزدیکتر بشم
.آه، که اینطور
.خیلی ممنون که مجبورم کردی بیام
.خوشحالم که امروز اومدم ساحل
.ولی تا آخرش گاردت رو پایین نیار
.این مسافرت ساحلی هنوز تموم نشده
.تقریبا دیگه شیفتمون تموم شده
.آره، بیا بریم با هاروکا و بقیه خوش بگذرونیم
!ایتادکیماس
!آره، دقیقا. اصلا مزه ی یاکسوبا به کش اومدن زیادش و بوی سوختگیشه
.کاریِ مدل هندی و اروپایی هم توی دنیا وجود داره، ولی این یکی فقط یه کاری فوری ـه
.وقتی رامن از همدیگه وا میره، آدم احساس میکنه که پولش رو هدر داده
پس یعنی تمام غذاها بدردنخورن؟
!ای بابا! ما صبح تا حالا داشتیم جون میکندیم که چیزی نگیم
!گند زدی به مسافرتمون رفت پی کارش
.دیگه اشتها برام نمونده
.مثل اینکه چیاکی حسابی افسرده شده
.آره. دلم براش میسوزه
.ولش کنین به حال خودش باشه
.ولی وقتی بقیه ناراحت باشن، به من خوش نمیگذره
.من پیش چیاکی میمونم. پس شماها برین خوش بگذرونین
!نمیشه
!تو همیشه همین کار رو میکنی
!واسه همینم تا میخواد جلب توجه کنه، خودش رو به ناراحتی میزنه
!تو چیاکی رو لوس کردی، هاروکا
کانا-چان، یه ذره زیادی سخت نمیگیری؟
.بلاخره باید در این مورد صحبت میکردم
مگه چیاکی به خاطر سختگیری های کانا نبود که ناراحت شد؟
!من هیچ کاره بیدم
!تازه با آدم هایی که اینقدر بدبین هستن هم حرف نمیزنم
.گشنمه
!صبر کن، چیاکی
!ما قول دادیم که با همدیگه هندونه رو قاچ کنیم
...ولی.... آخه
.تقصیر من بود که بقیه نتونستن چیزی بخورن. واسه همینم فکر کردم که گرسنه این
.میخواستم قشنگ هندونه رو قاچ کنم و اینجوری براتون جبران کنم
...چیاکی
.اشکالی نداره، چیاکی
.هیشکی به خاطر اون از دستت عصبانی نیست
!دستت رو بکش
!مگه من سگم که سرم رو نوازش میکنی؟
!خب دیگه! بیاین هندونه رو قاچ کنیم
!باشه
!راست! برو راست
.یکم چپ. چپ
.آره، همونطوری. درست روبروته
!حالا بزن
!وای، خیلی خوبه
!شیرین و آبداره
.مخصوصا این تیکه ی شنی شده خیلی خوبه
.نه، اون بده
مگه تو قهر نکرده بودی؟
.یه نگاهی به این آفتاب سوختگی بندازین
.اوه، خیلی خوب برنزه شدی. حتی میشه جای بند لباس شنا رو هم دید
...اون روز که با شما به ساحل اومدم
.تابستونم به پایان رسید
،نتونستم با شویچی و بقیه ی پسرا برم استخر
.و بعد از حموم هم مجبور شدم بلافاصله لباس هام رو بپوشم
.آخی، حتما خیلی برات سخت بوده
.پس یعنی تا یه مدت نمیتونه در انظار عمومی، پوستت رو نشون بدی
.درست فهمیدی
!الان مثل یه دختری شدی که خجالت میکشه بدنش رو نشون بده
!من مثل یه پسرم که خجالت میکشه آفتاب سوختگیش رو نشون بده
ها؟ اون چسب زخم چیه دیگه؟
آه، اینو میگی؟
یادته که چند روز پیش رفته بودیم مدرسه؟
...آی آی آی
درد میکنه؟
.بهتره بری دفتر پرستار
.بده ببینمش
.بیا
.دیگه خوب شد
.د- دستت
!چیاکی، من تا آخر عمرم این چسب زخم رو نمیکنم
!قول میدم که نگهش دارم
.هر وقت خوب شد، بکنش
ها؟
پس یعنی اینو به عنوان ماکوتو ازش گرفتی؟
.اوهوم
،به عبارت دیگه، اگه چیاکی ببینه که ماکو-چان هم همین چسب زخم رو داره
.حتما متوجه میشه که واقعا کی هستی
!حـ- حـ- حالا چیکار کنم؟
چرا فعلا موقتا نمیکنیش؟
!نه! من تصمیم گرفتم که هیچوقت جداش نکنم
.ولی چیاکی میفهمه ها
من چی رو میفهمم؟
.هـ- هیچی
.اصلا وللش
.ماکو-چان، بیا اثللو بازی کنیم
.نه، من بلد نیستم
!اگه باهاش بازی کنم، اونوقت حتما پشت دستم رو میبینه
.عه؟ که اینطور
...پس
ماکو-چان، یکم شیرینی میخوری؟
.عه... نه ممنون، من سیرم
...برای شیرینی برداشتن باید از دستم استفاده کنم (یه دست دیگه هم داری ها)
—ماکو-چا
!نه ممنون
...چسب زخم
چی شده، چیاکی؟
.هر چیزی که به ماکو-چان تعارف کردم، دستم رو رد کرد
حالت نمیخوام
...وقتی رفته بودیم ساحل، خیلی با همدیگه جور شده بودیم
.ولی حالا اون ازم متنفره
!اینطور نیست
!ماکو-چان دوستت داره
ولی مگه ندیدیش...؟
!مطمئنم که فقط میخواسته پشه بپرونه
.بیا یه بار دیگه با همدیگه دوست بشین
.مطمئن باش همه چی درست میشه
.باشه، فهمیدم
.خیلی ممنون، اوچیدا
.ماکوتو-کون، منو ببین
.پشت دستت رو اینطوری مخفی نکن
!اینجوری بکن
افتاد؟
اینجوری؟
...ماکو-چان
ما دو تا... دوستیم؟
!ماکو-چان
!خدا رو شکر
...دست زدن نداریم
باشه؟
:خب... به نمایندگی از چیاکی اینو میگم
!ماکو-چان، خیلی خری
tsumasakidachi de tobikonde
من روی نوک انگشت های پام راه میرم و میپرم
yorokechattemo ki ni shinai
حتی اگه یه ذره هم تلو تلو بخورم، برام مهم نیست
tokimeki e no sokudokisei
،تو میتونی تلاش کنی که برای عشق محدودیت سرعت بذاری
sonna no shiranai yo
ولی بازم به حال من فرقی نمیکنه
so
nna
no
shi
ra
na
i
yo
so
nna
no
shi
ra
na
i
yo
atama no naka no seikai mo
من میدونم که الان چی توی سرمه
taikan shinakya wakannai
ولی بدنم برای مطمئن شدن، نیاز داره که احساسش کنه
nazotoki mitai
درست مثل بعد از حل کردن یه معما
doki doki shitai
میخوام اونطوری به هیجان بیام
nichijou wo bouken
هر روز یه ماجراجویی جدیده
daisuki nara
،اگه دوستش داشته باشی
flying datte ii kamo
اونوقت شاید در حالی که داری گریه میکنی، بتونی انجامش بدی
simple ni sunao ni natte ima sugu
این درست به آسونی راستگو بودنه
mo
issho ni
باهام بیا
issho ni
باهام بیا
hajikemashou
و بیا بترکونیم
kyuusekkin made dore kurai
چقدر دیگه باید بریم؟
mirai no shingou catch shite
من به علامت توقف آینده رسیدم
seichou tochuu joushou shiteru
ما هنوزم داریم رشد میکنیم، ولی خیلی زود بزرگ میشیم
yappa yappa tanoshii days
!ولی خیلی خیلی بهمون خوش میگذره
hashagi sugite tsukaretemo
،حتی اگه به قدری خسته باشم که نتونم همه جا رو به هم بریزم
gussuri neretara lucky jan
اگه با صدای بلند بخوابم، اونوقت خیلی خوش شانسم
ashita no wakuwaku mo
برای فردا خیلی خیلی هیجان دارم
tsuredashite
پس بیا بریم
sara ni freedom de yukou
به سمت آینده ای که آزادی بیشتری توش داشته باشیم
mouchotto isoide
فقط یه ذره سریعتر
kou
قسمت هفتم
دیر رسیدن به ملاقات تابستونی
.هاروکا-چان
.لطفا برای قسمت پیشنمایش، مثل خوشگل ها رفتار کنین
مـ - مثل خوشگل ها؟
".قسمت بعدی: "دیر رسیدن به ملاقات تابستونی
.این هاروکا-چان خوشگل بود
.دیگه هیچوقت انجامش نمیدم
Tune
In
Next
Time!